Текущее время: 21.07.2017, 13:31

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]



Страница 1 из 1
Автор Сообщение
Вне форума
Сообщение 06.05.2011, 17:51
Ефрейтор
Ефрейтор

Регистрация: 02.04.2011
Сообщения: 5
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, что такое "weapon camos", как переводится и зачем оно нужно в игре?


Профиль
Вне форума
Сообщение 06.05.2011, 18:25
Майор
Майор
Аватара пользователя

Регистрация: 17.04.2011
Сообщения: 400
Armad писал(а):
"weapon camos
укажите откуда это в каком контексте и где в игре встретили это словосочетание :?


Профиль
Вне форума
Сообщение 07.05.2011, 15:12
Ефрейтор
Ефрейтор

Регистрация: 02.04.2011
Сообщения: 5
Да вот в контексте самой игры и встретил. Но меня даже больше интересует другое.
Weapons - оружие. А как перевести Camos?


Профиль
Вне форума
Сообщение 07.05.2011, 17:13
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Регистрация: 25.01.2011
Сообщения: 260
Armad писал(а):
что такое "weapon camos"

Это понятие можно характеризовать как некие украшательства на личное оружие персонажа, которые выдаются в соответствии с уровнем этого персонажа.

Armad писал(а):
А как перевести Camos?

Кстати, тоже интересует 8)
Не совсем понимается, переводчик не выдаёт результата.


Профиль
Вне форума
Сообщение 07.05.2011, 17:29
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Регистрация: 20.01.2011
Сообщения: 234
weapon camos это вроде связано со "шкурками" для основного оружия. :?


Профиль
Вне форума
Сообщение 07.05.2011, 17:40
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Регистрация: 25.01.2011
Сообщения: 260
Ясно. Ну, почти правильно сказал :)
Вот интересно, кто какие шкурки имеет в игре?


Профиль
Вне форума
Сообщение 07.05.2011, 21:29
Майор
Майор
Аватара пользователя

Регистрация: 17.04.2011
Сообщения: 400
это камуфляж я так думаю ;)
Sangre писал(а):
шкурки


Профиль
Вне форума
Сообщение 08.05.2011, 16:50
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Регистрация: 25.01.2011
Сообщения: 260
BANderAS писал(а):
это камуфляж

:shock: Точно. И по смыслу подходит.


Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  

Страница 1 из 1

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB
© 2011-2017 «Homefront»